1. a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 

2. a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始）

3. a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） 

4. a cat nap 打个盹儿 

5. a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父）

6. a chip on one’s shoulder 肩头的木片（自卑感，因为自卑而 爱找别人麻烦； 

  喜欢向人挑衅） 

7. a couch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼）

8. a cake walk 走去吃糕（易事） 

9. a headache 头痛（麻烦事）

10. a knock out 击倒（美得让人倾倒）

11. a load off my mind 心头大石落地 

12. a nut 傻子，疯子 

13.it's raining cats and dogs. 现在下着倾盆大雨。

14.big dog 保镖 

15.green hand 新手 

16.Prepare for the worst and hope for the best. 做最坏的准备， 怀最好的希望。